发布时间:
来源:
韩国新华网
朴槿惠总统1月20日（当地时间）与瑞士总统布尔克哈尔德举行了首脑会谈，决定加强两国在经济领域的务实合作和在国际舞台上的互助。两位首脑当天下午在首都伯尔尼举行了首脑会谈并举行了协议签字仪式，就金融·中小企业合作并共同进军第三国、职业教育合作、科学技术机构之间的合作、在气候变化等问题上加强在国际舞台上的合作等达成了共识。在签字仪式上，两人签署了社会保障协定与支持各种合作的谅解备忘录(MOU)。
在举行首脑会谈之前举行了由布尔克哈尔德总统主持的午餐会和欢迎仪式，两位首脑畅所欲言。特别是布尔克哈尔德总统在举行午餐会的前一天上午10点访问了朴总统下榻的酒店，进行了首次问候。午餐会也是在朴总统下榻的酒店内举行的。
朴总统在正式欢迎仪式上听取了布尔克哈尔德总统的欢迎词后表示“瑞士以中立国监督委员会的一员与韩国结缘60多年以来，为韩半岛的和平做出了贡献”，“在我国政府通过创造经济开启新的道路过程，瑞士必将成为韩国优秀的合作伙伴”。
在由两国首脑出席举行的协议签字仪式等活动上签署了11个MOU和1个协议。当天签署的MOU包括通过共同研讨会·人类交流等实现技术事业化·创业支援、加强政府对两国民间企业合作进行支持的产业技术合作、通过提供国家奖学金援助激活人文交流的教育合作MOU、韩国劳动者被派遣到瑞士务工期间免收年金保险·雇佣保险费的社会保障协议。在首脑会谈之前举行的“韩·瑞士经济人论坛”上，两国还签署了商务合作MOU。由此，瑞士跨国企业和5个韩国国内中小企业签定了提供产业用设备·精密机器零部件材料的MOU，同时计划在今年上半年内签定规模达1亿7200万美元的合同。
朴总统与布尔克哈尔德总统在韩·瑞士经济人论坛上表示“两国的代表食物芝士火锅和泡菜都是在恶劣环境下为了抵抗严寒而开发的食物，体现了将挑战转为现实的两国人民的智慧和力量”，“通过对创新与开发及人的投资而成长发展的两国如果能将智慧与力量集合起来，一定能创造更加美好的未来”。同时，朴总统强调道“以全世界为舞台活动的两国的全球企业扩大对相互间的支持与合作，探索共同进军第三国市场的道路，这将成为两国经济发展的机会”。